Fans Club Oficial de X Japan aca en Chile donde haremos juntas eventos y cosas en homenaje a esta gran banda japonesa
Indice­Portal­FAQ­Buscar­Miembros­Grupos de Usuarios­Registrarse­Conectarse
Publicar nuevo tema   Responder al temaCompartir | 
 

 Letras en Español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2
AutorMensaje
jrockchile
X Fan, Super Saiyayin 4
X Fan, Super Saiyayin 4


Cantidad de envíos: 116
Edad: 23
Localización: Chile
Fecha de inscripción: 08/09/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Jue Dic 11, 2008 7:35 pm

leyendo detenidamente todas las letras, a yoshiki le gustan las rosas, le gusta el color rojo y el color azul, y le gusta la lluvia, y la sangre xD son las palabras que mas abundan en los lyrics xD (LOL)

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jrockchile
X Fan, Super Saiyayin 4
X Fan, Super Saiyayin 4


Cantidad de envíos: 116
Edad: 23
Localización: Chile
Fecha de inscripción: 08/09/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Miér Dic 17, 2008 6:41 pm

alguien tiene la traduccion de la letra de art of life? *-----* *w* Ai

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jrockchile
X Fan, Super Saiyayin 4
X Fan, Super Saiyayin 4


Cantidad de envíos: 116
Edad: 23
Localización: Chile
Fecha de inscripción: 08/09/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Lun Feb 09, 2009 11:30 pm

Art Of Life

Rosa del desierto
¿Por qué vives sola?
Si estas triste
Haré que dejes esta vida
Eres blanco, azul o rojo sangre
Todo lo que puedo ver se está ahogando en arena gris fría

Los vientos del tiempo
Me golpeas hacia la tierra
Estoy muriendo de sed
Deseo correr lejos
No se como volverme libre
Mi mente llora mostrando miedo

He estado vagando buscándome
¿Cuánto tiempo seguiré sintiendo este dolor interminable?
Cayendo, la lluvia fluye en mi corazón
En el dolor espero por ti
No puedo volver
No hay lugar para volver
La vida esta perdida, las flores caen
Si todo es un sueño,
Despiértame ahora
Si es todo verdadero,
Solo mátame

Estoy levantando una pared dentro de mi corazón
No voy a dejar salir mis emociones
Me asusta mirar el mundo
No deseo encontrarme perdido en tus ojos
Intenté ahogar mi pasado en gris
No quiero sentir nunca más miedo
Corriendo lejos de ti sin decir palabras
Lo que no deseo perder es el amor

A través de mis ojos
El tiempo corre como lagrimas
Mi emoción pierde el color de la vida
Mata mi corazón
Recarga mi miedo
Grito muy fuerte
La locura toma control de mí

Girando lejos de la pared
Nada puedo ver
El miedo interno profundo
Reflejando otra persona en mi corazón
El me llama dentro de mí
"toda la existencia que veas después de ti
Debe ser limpiada
Sueño, realidad, memorias,
Y tu"

Comienzo a perder el control de mí
Mi lujuria es ciega, destruye mi mente
Nadie puede parar mi vuelta a la locura
No importa cómo intentes mantenerme en tu corazón
¿Por qué deseas levantar estas paredes?

No conozco el significado del odio
Mi cerebro consigue palabras ausentes de mentiras
Solamente deseo sostener tu amor

Apuñala las muñecas llenadas con odio
Báñate con esa sangre
Conduce entre la furiosa oscilación del tiempo
Maneja tu arma asesina en el vientre
"la tierra"
Grita y comienza a crear confusión
Vertió su sangre por placer
¿Y qué? ¿Por amor?
¿Qué se supone que hago?

Creo en la locura llamada "ahora"
Pasado y futuro atrapan mi corazón
El tiempo es ciego
Pero deseo remontar mi amor
En la pared del tiempo, dolor excesivo en mi corazón
Arte de vida
Una hoja insana que corta sueños
Intenta quebrar toda la verdad ahora
Pero no puedo curar este corazón quebrado en dolor
No puedo comenzar a vivir, no puedo terminar mi vida
Mantente llorando

Cierra los ojos
El tiempo respira lo que puedo oír
Todo el amor y tristeza
Derretido en mi corazón

Seca mis lágrimas
Limpia mi cara sangrienta
Deseo sentirme viviendo mi vida
Fuera de mis paredes

No puedes dibujar un cuadro de ayer, así
Pintas su corazón con su sangre
No puedes decir "no"
Solo girando la rueda del tiempo
Con una cuerda alrededor de tu cuello
Construyes una pared de moralidad y tomas un respiro
Entre los ladrillos
Creas enemigos imaginarios y eres perseguido por ellos
Intentas cometer suicidio
Estás satisfecho con tu prólogo
Ahora pintas su primer capítulo negro
Pones los desechos de la vida juntos
E intentas hacer un asilo para ti
Golpeas una campana en el borde de una etapa y
Estás intentando matarme

Creo en la locura llamada "ahora"
El tiempo fluye, rompiendo mi corazón
Deseo vivir
No puedo dejar que mi corazón me mate
Hasta que no encuentre lo que estoy buscando
Arte de la vida
Intento pararme

Pero mi corazón va a destruir la verdad
Dime porqué
Deseo el significado de mi vida
Intento vivir, intento amar
En mi sueño

Estoy rompiendo la pared dentro de mi corazón
Solo deseo liberar mis emociones
Nadie puede pararme
Estoy corriendo a la libertad
No importa cómo intentes mantenerme en tu mundo
Como una muñeca llevada por el flujo del tiempo
Sacrifiqué el actual momento por el futuro
Estuve encadenado en memorias mitad-cegadas
Perdiendo mi corazón, caminando en un mar de sueños cerca de mis ojos
La rosa respira lo que puedo oír
Todo el amor y tristeza derretido en mi corazón
Seca mis lágrimas
Limpia mi cara ensangrentada
Deseo sentirme viviendo mi vida
Fuera de mi mente

Los sueños pueden hacerme enojar
No puedo dejar mi sueño
No puedo pararme
no sé que soy
¿Cuándo la mentira es verdad?
¿Cuándo las verdades son mentiras?

Creo en la locura llamada "ahora"
El tiempo fluye, rompiendo mi corazón
Deseo vivir
No puedo dejar que mi corazón me mate
Hasta que no encuentre lo que estoy buscando
Arte de la vida
Intento pararme
Pero mi corazón va a destruir la verdad
Dime porqué
Deseo el significado de mi vida
Intento vivir, intento amar

Arte de la vida
Un eterno corazón sangrante
Nunca deseaste respirar por última vez
Deseo vivir
No puedo dejar que mi corazón me mate
Hasta que sienta que
Una rosa esta respirando amor
En mi vida

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
SANOSUKE SAGARA
CONOSCO A HIDE!!!
CONOSCO A HIDE!!!


Masculino
Cantidad de envíos: 327
Edad: 19
Localización: LA GRANJA VIP - SANTIAGO | XD
Fecha de inscripción: 23/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Dom Feb 15, 2009 6:48 pm

wena :B

_________________
MI MAESTRA ES LILIUM, A ELLA DEBO MI VIDA...



U n D e R B a S $
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
~Yuki
¿X Japan?
¿X Japan?


Cantidad de envíos: 6
Edad: 13
Localización: without you
Fecha de inscripción: 19/04/2009

MensajeTema: Re: Letras en Español   Sáb Abr 18, 2009 11:11 pm

Oh, dime por qué
Todo lo que veo es azul en mi corazón


Dato curioso: En este caso seria todo lo que veo es tristeza en mi corazon.. No se porque pero blue tabién significa tristeza ;D


"Endless Rain"
(Lluvia sin fin)


Caminando en la lluvia
mi cuerpo queda empapado por el dolor
allí me encuentro en la soledad
solamente mátame...
o déjame vagar hasta que pueda olvidar este odio hacia mi

para mi dormir es una confusión
donde mi corazón se desploma suavemente
el amor fluye sacudiendo mi cuerpo
como las rosas de mis recuerdos
guardo el amor de ti dentro de mi

lluvia sin fin ..cae en mi corazón..en este corazón herido
déjame olvidar todo el odio..toda la tristeza

días de alegría, días de tristeza pasan lentamente
mientras intento retenerte te desvaneces ante mi
eres como una ilusión
cuando despierto mis lagrimas se han secado en las arenas de los sueños
soy una rosa floreciendo en el desierto

en un sueño estoy junto a ti
sujetame calidamente en tus brazos

lluvia sin fin cae en mi corazon, en este corazon herido
dejame olvidar todo el odio toda la tristeza
despierto de mi sueño
no puedo encontrar mi camino sin ti

el sueño ha terminado
no puedo oir mas tus palabras gentiles
cuando despierto en la mañana
mis recuerdos reproducen mis sueños
hasta que pueda olvidar este odio

lluvia sin fin cae en mi corazon en este corazon herido
dejame olvidaro todo el odio toda la tristeza

lluvia sin fin dejame estar una vez mas en tu corazon
deja mi corzaon meterse en tus lagrimas meterse en tus recuerdos...


(Una de mis canciones favoritas. Antes de ésta iba a poner Art of Life pero me di cuenta de que alguien ya la habia subido u_u. Creo que Art of life es una de las ejores compociciones que pudo hacer X Japan)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lucky Malkavian
¿X Japan?
¿X Japan?


Masculino
Cantidad de envíos: 4
Edad: 19
Localización: Temuco
Fecha de inscripción: 18/11/2009

MensajeTema: Re: Letras en Español   Miér Nov 18, 2009 8:08 pm

x_Vikii.Trikii_x escribió:
*O*

Dahlia

No haces más que llorar
Día y noche
En un estrecho espacio entre el pasado y el futuro.
Tus recuerdos permanecerán inalterados,
Incluso si los conviertes en hermosas mentiras... estás completamente sola.

Tus lágrimas fluyen
En un cielo nocturno sin límite.
Una vez más,
Oh mi Dahlia,
Tu corazón lleno de dolor
Se transforma en estrellas inacabadas.

No sabes
A dónde vas.
En el dolor has desplegado tus alas de soledad,
Más allá de un océano de lágrimas.

Verás el cielo azul,
Incluso en un sueño sin forma.
Refugiada en los vientos del Mañana,
Bate tus alas... ahora.

Una y otra vez
Intentas encontrarte a ti misma.
En el tiempo que pasa,
Sostienes heridas inalteradas
Que revolotean en los vientos de la opresión.

Sueño a tu izquierda,
Muerte a tu derecha
Abraza la noche azul,
Pon en duda el Mañana.
En tu corazón con contradicción... viva o muerta.

En un segundo tan largo como la eternidad,
Tus lágrimas no fluirán.
Dos veces,
Oh mi Dahlia,
Para todo aquel que tiene cicatrices en su corazón,
La lluvia cae a raudales.

Una y otra vez,
En el cielo nocturno
Preguntas por qué naciste
Hasta que el río interminable de tus lágrimas
Reluce con un brillante color dorado.

El viento helado sopla,
Los pájaros que no pueden volar
Llevan cada uno de tus sueños
Hacia el cielo del amanecer.

Destino
Vida
Cielo
Amor
Inocencia
Siempre
Destruye
Secuelas
Infierno
Vida infinita

Una y otra vez
Lloras en la realidad.
El tiempo que pasa se detiene;
Milagro de lágrimas derramadas.
Las flores de tus ilusiones se abrirán




No se si se han dado cuenta, pero en la letra original de Dahlia, cuando dice:

Destiny
Alive
Heaven
Love
Innocence
Always
Destroy
Aftermath
Hell
Life Infinite

La primera letra de cada palabra forma D A H L I A D A H L I


Bueno, ese fue una dato freak para el que no lo sabia =P

_________________
<<EN CONSTRUCCIÓN>>
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.malkavianslife.blogspot.com
SANOSUKE SAGARA
CONOSCO A HIDE!!!
CONOSCO A HIDE!!!


Masculino
Cantidad de envíos: 327
Edad: 19
Localización: LA GRANJA VIP - SANTIAGO | XD
Fecha de inscripción: 23/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Jue Nov 19, 2009 11:48 pm

la A que falta es la A de Amethyst, que esta en la parte de atras de la caja del disco dahlia

:B

_________________
MI MAESTRA ES LILIUM, A ELLA DEBO MI VIDA...



U n D e R B a S $
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 

Letras en Español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 2 de 2.Ir a la página : Precedente  1, 2

Permiso de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Xfans Club Oficial Chile :: Descargas *¬* :: [DD] X Japan-
Publicar nuevo tema   Responder al tema